1.7.06

xabel diz que munchos díes pon la vista en portugal, piensa que como munches y munchos asturianos más siempre consideramos que'l marxe esquierdu de la península yera un reductu líricu y de llibertá. nun pasen munchos meses ensin que xabel ponga dalgún discu de josé afonso o eche una güeyada al blog d'una rapaza portuguesa (anque lleva un tiempu parada) que según dicen escribe como naide.
xabel alcuérdase de va un tiempu cuando una amiga a la vuelta d'una visita d'estudiu a un euskadi cuntaba que l'únicu grupu parlamentariu que nun recibiera a la delegación fuera'l partíu popular. vese rápidu quienes tán faciendo pola paz y quienes paez que sólo piensen en poner pilancos y facer por nun tar anque, como partíu que responde a intereses económicos y de poder neso coincide col psoe, acabarán por entrar y reclamaránse como los algamadores de la paz.
pero ye qu'a los y les que vivimos na marxe derecha de la península munches veces nun mos queda otra más que dicir 'menos mal que mos queda portugal'.
Há um fogo enorme no jardim da guerra
E os homens semeiam fagulhas na terra
Os homens passeiam co'os pés no carvão
que os Deuses acendem luzindo um tição

Pra apagar o fogo vêm embaixadores
trazendo no peito água e extintores
Extinguem as vidas dos que caiem na rede
e dão água aos mortos que já não têm sede
josé mário branco (cantiga do fogo e da guerra)

30.6.06

xabel tuvo na presentación del llibru 'conceyu bable nes fueyes informatives (1976-1985)' prologáu por rafael rodríguez, más de 300 páxines onde bucear na historia del movimientu de vindicación llingüística y política d'asturies. miguel solis narra, nuna de les fueyes informatives, la historia de cómo se colgó la primer bandera asturiana nuna casa conceyu, pela nueche y sele izóse l'asturina. siempre ye necesario tener una memoria, crítica, pa coles organizaciones del pasáu y nel casu de cb un trabayu, como'l de rafa, que va aportar nueves visiones a esi requexu de la nuesa historia que fae que güei teas lleendo esti testu nesta llingua.
xabel diz qu'hai poco, y motiváu pola ociosidá, entamó la traducción d'un de los meyores xuegos d'estratexa nunca fechos el civilization 2, espera xabel que pa la selmana que vien pueda tener la traducción fecha. anque piensa xabel que yá de ponese a traducir programes nun taría de más que se punsiere con dalguna ferramienta útil
xabel diz qu'anduvo pela fiesta aniversariu de la casa posafuelles volvió pa casa cola ???????? conmemorativa... y diz que nun sigue porque la so forma d'escribir ta entamando a paecese a la d'isabelina y elli prefier ser como seraphín (esto é pa llectores/as d'el oriente de asturias).
dobru vecer

29.6.06

xabel diz pa elli la cuestión de que jesús iglesias sía'l candidatu d'izquierda xunida, a la presidencia del gobiernu, ye dalgo natural en cuanto que jesús iglesias ye'l coordinador xeneral de la coalición d'esquierdes. si hai dalgo que sí-y preocupa a xabel ye'l momentu siguiente a les elecciones, cuando se conozan los resultaos electorales, va permitir ix la esistencia de dos gobiernos con llinies d'actuación en munchos casos diverxentes o va esixir la esistencia d'un únicu gobiernu que cumpla un pautu de gobiernu (nesto nun taría de más que nel intre de roblalu hubiere dalgún notariu) como dalgo tresversal y non como un repartu nel que cada conseyería puede facer lo que-y pete. a la fin el pueblu d'asturies ye'l que va decidir si la decisión ye l'afayadiza o ye la más gafa.
xabel diz que-y falten 67 pallabres pa llegar a les 200, que ye una cosa asina como anunciar la gratuitidá de los llibros mediante una beca xeneral, que nun ye otra cosa, paez qu'hai mieu de les editoriales... falta de valentía política y d'oportunismu electoral cuando esa supuesta gratuitidá ye tamién pa les escueles concertaes, que nun son públiques.
xabel diz qu'hai más de 200 pallabres.
dobrú vecer

27.6.06

There she goes again
She's out on the streets again
She's down on her knees, my friend
But you know she'll never ask you please again

Now take a look, there's no tears in her eyes
She won't take it from just any guy, what can you do
You see her walkin' on down the street
Look at all your friends she's gonna meet
You better hit her

There she goes again
She's knocked out on her feet again
She's down on her knees, my friend
But you know she'll never ask you please again

Now take a look, there's no tears in her eyes
Like a bird, you know she would fly, what can you do
You see her walkin' on down the street
Look at all your friends that she's gonna meet
You better hit her

Now take a look, there's no tears in her eyes
Like a bird, you know she will fly, fly, fly away
See her walking on down the street
Look at all your friends that she's gonna meet

She's gonna bawl and shout
She's gonna work it
She's gonna work it out, bye bye
Bye bye baby
All right
xabel diz qu'esta selmana na que'l gobiernu del principáu d'asturies va gastar cientos de miles d'euros nun macrofestival de música nel que la presencia de grupos asturianos ye mínima, igual teníen qu'entamar a reflexonar sobre les ayudes que dan a la música, y a la cultura, asturiana.
lo que diz xabel vien tamién a cuentu de la solicitú de la fsa a la sociedá uvieina de festexos (últimu párrafu de la noticia) pa que se faiga un homenaxe a ígor y carlos que bien que lu merecen, pero mala tierra esta na que pa que se te reconoza'l to trabayu tengas que tar muertu. los musicos n'asturies necesiten, entre otre munches coses, más sofitu de les instituciones asturianes, por exemplu'l mesmu que da pa facer el derrame rock, o p'aquel festival de la vaca que costaba 480000€ y que nunca más volvería a pasar per asturies.
xabel diz que según pasa'l tiempu'l realismu máxicu de macondo aseméyase cada vegada más a asturies, la última ye la propuesta de facer un tranvia dende avilés al aeropuertu. y asina van les coses nesti país onde la primer ocurrencia sienta catedra electoral.

25.6.06

xabel cuando lo supo alcordóse de munchos recuerdos asociaos a felpeyu, munches hores sintiendo la so música, mesmo en direutu como en casa, aquellos tiempos en radio sele per onde había una cinta de la so maqueta 'fuxide d'oricios'. tamién de comics de la familia castañón, de tantes coses venceyaes al bon facer d'una bona persona como yera ígor medio.
xabel hai poco veía actuar a carlos redondo xunta natalia quintanal na presentación de "los años eléctricos" recordando una frase sobre carlos y el so míticu grupu los locos que dicía que si marcharen d'asturies diben tener munchu más ésitu del que tuvieren, y nun quisieron marchar.
xabel unvia un abrazu a les sos families, a felpeyu, y a tola xente que fae, siente, vive'l facer de la cultura asturiana.
esti llunes 26 de xunu a les 13.00 nel tanatoriu de cagüeñes hai un actu civil pa dispidir a ígor y a carlos.
el vuesu facer nun tien escaezu

21.6.06

xabel entama esta entrada faciendo alcordanza d'una frase de pedro de silva -pa xabel l'únicu presidente real de l'asturies autonómica, anque se reconoz que de silva facía por nadar ente dos agües- que diz esto "(un) procesu de rehabilitación qu'alquiera prestixu y lu refuerce" en referencia a la llingua asturiana, añu 1989. esti miércoles la nueva españa asoleyaba los puntos principales del informe consultivu de la reforma del estatutu d'autonomía. los medios de comunicación asturianos titularon les sos ediciones col asuntu de la oficialidá, y lo que se diz nel informe; nun s'esplica xabel, ironicamente, como una cuestión baladí pude centrar tanto l'atención de la prensa asturiana, igual tini areces o álvaro cuesta son a esplicalo.
tini areces rechaza que'l nuevu estatutu otorgue al asturianu rangu de llingua oficial -defende que se mantenga l'actual redacción "sin variaciones sustantives". diz xabel que si josé angel villa falara en favor de la oficialidá de xuru qu'areces, como bon conversu (depués de perlora la mesma que quier pesllar, y de la que tamién cayó de la burra) entamaría a xuncir los gües del reconocimientu de los derechos llingüísticos. pero villa lleva dende 1989 ensin gurgutiar una opinión sobre l'asturianu, otra cosa ye l'idioma qu'emplega que nun ye otru más que'l que val pa escribir estes llinies.
xabel diz qu'anguaño si hai dalguién que se tien de tar sintiendo con poder n'asturies esi nun puede ser otru más qu'ovidio sánchez. esti home, enxamás la tuvo tan a güevu, nun momentu nel que poles lluches intestines del so grupu políticu tendría de tar descolocáu gracies a les pallabres de la fsa sábese dueñu y señor del futuru d'asturies. la entruga ta en si esti país se pue permitir un estatutu como l'aragonés, aprebáu poles sos cortes el 21/06/'06.

19.6.06

xabel diz que'l presidente areces debe pasar munches nueches a la duermevela, y a xabel nun-y estraña porque parez-y normal que tea asina. esti vienres el presidente d'asturies ordenó parar los glayíos pro derechos llingüísticos, como la xente siguía mandó que metieren a la pita dientro la llechera. y como ficiere stalin con troski l'anuncia nunca se publicara en nengún mediu de comunicación, asina esto que xabel acaba dicir nunca nun pasó.
el domingu en la nueva españa entrugában-y a álvaro cuesta, madrileñu ensin derechu a votu n'asturies y númeru 1 del psoe por asturies, pola oficialidá -en referencia a una hipotética negociación con iu del estatutu d'autonomía- retrucando'l señor cuesta "la cooficialidad no es una demanda ciudadana. ni garantizaría un mayor desarrollo ni generaría grandes emociones en la ciudadanía..." diz xabel que lo que nun garantiza desarrollu, nin xenera esperances, son les vueses polítiques de desactivación del texíu industrial del país; y afirma xabel qu'a elli si-y diba xenerar esperances, amás d'un reconocimientu de los sos derechos como ciudadanu.
xabel agora va sentase a ver si la fsa sigue supeditando los inetreses de partíu a los intereses d'asturies. habrá unanimidá na defensa de la construcción d'un centru de parapléxicos en llangréu? o la fsa siguirá diciendo que la sanidá ye un mal gastu inncesariu; y que se pue facer n'otros llugares. y esi centru, lo mesmo que la oficidalidá, sí xenera ilusión n'asturies.

16.6.06

xabel hai unos años, paez-y que fuera 1 de xineru, asistía televisivamente a l'entamu de la revolución zapatista de chiapas; un pueblu indíxena, al que se-y negaron los derechos reconocíos na constitución de la república, qu'atopó nel bon usu de los medios de comunicación una plataforma perafayadiza pa espeyar los sos problemes al restu del mundu, centrando asina l'atención, y obligando d'esta forma a que les autoridaes mexicanes tuvieren qu'actuar. el subcomandante marcos tien falta de los medios y aprovéchalos, sabe escoyer el momentu, de mou que les reivindicaciones nun s'escaezan.
xabel, casi too'l mundu sabe, ye llector diariu de prensa, y como referente tien a el país; nada d'especial teniendo en cuenta que ye'l diariu d'información más vendíu del estáu;hai unes selmanes veníen a dicir que marcos nesta campaña electoral adoptara un papel incómodu, pa la esquierda socialdemócrata, qu'en nada s'asemeyaba al que tuviere nes últimes elecciones a la presidencia de méxico cuando ganó'l pan y roblara unos alcuerdos onde la población indíxena desarrollaría una meyor calidá de vida de pacificación.
cuatro, cinco años depués marcos vuelve a apaecer nes cais de méxico. la otra campaña ye una xira interior na que se denuncia la situación de la población mexicana, se remarca la importancia de que'l pueblu sía escucháu y se pon n'evidencia la necesidá de fortalecer l'estáu de respetu a los derechos humanos en méxico. queda saber si marcos, nel casu de victoria de calderón, vuelva roblar alcuerdos cola derecha mexicana. de facelo esti sería'l so últimu tour.

13.6.06

xabel lleía la voz de asturias; na casa posafuelles, sitiu atopadizu onde los haya; d'esti sábadu 10 de xunu un titular que dicía 'asturies una pila pa españa' el subtitular diz 'asturias evolucionará energéticamente para volver a convertirse en el motor nacional a través del carbón, el gas y el almacenamiento de CO2'. hai unos años nel caiga quien caiga de wyoming na sección de comentariu de titulares citaben ún del diario de león en que dicíen que la basoria de llión diba falar bable, el vertederu de la provincia escosaría y la xetión depndería de coxersa, o dalgo asina que tanta memoria xabel nun tien. la noticia de güei n'asturies.com ye 'les térmiques asturianes valtaron dafechu les emisiones conseñaes en protocolu de kyoto' subtitulando 'la térmica de lada multiplicó por 5 el co2 que tenía conseñáu'. y ye que diz xabel que yá ta fartu de que mos vendan, como diríen en portugués, tantes 'pilas' col futuru d'asturies, cuando en verdá lo que se ta faciendo ye hipotecar el desendolcu del país.
xabel alégrase de la realización, pola conseyería de xusticia y relaciones esteriores, del mapa de peters n'asturianu. camienta xabel que depués d'esta bona idea lo prósimo a desenvolver pola conseyería de valledor tendría de ser un mapa de la población asturiana. tomando como base les encuestes de llera ramo; reflexar el posicionamientu de la ciudadanía en defensa de los derechos humanos nesti país sería una actividá bien necesaria, y esti ye'l momentu.
y echó andar la televisión del principáu d'asturies 'venid prestosos que los trasgos os esperan tomando un colacadito'